Instalación de ozono OZONFILT OZVb
Producción de ozono 10 – 70 g de ozono/h
La potente instalación OZONFILT OZVb es compacta y perfecta para la generación eficiente de ozono a partir de aire comprimido para una demanda de hasta 70 g/h. La instalación de ozono llave en mano con dispositivo de mezcla integrado ofrece todo lo necesario para un funcionamiento seguro y sin problemas.
Descripción del producto
Desinfección y oxidación eficaz y ecológica
Las instalaciones de ozono OZONFILT OZVb son instalaciones a presión en las que se inyecta aire comprimido en el ozonificador.
El ozono se genera a partir del oxígeno del aire comprimido y se dosifica al mismo tiempo. El sistema de tratamiento de aire integrado es un sistema de secado por cambio de presión. De esta manera, también se garantiza una generación segura de ozono con concentraciones de ozono de hasta 20 g/Nm3 en condiciones difíciles. Con nuestros dispositivos de mezcla con un desempeño máximo del 95% se pueden obtener concentraciones de ozono de entre 3 y 12 ppm en el agua tratada.
Aviso legal sobre el funcionamiento de instalaciones de ozono en Europa:
Las instalaciones de ozono deben someterse a un proceso de homologación y registro obligatorio según el Reglamento de biocidas (UE) N.º 528/2012. Por medio de su membresía de EurO3zon, ProMinent lleva a cabo el proceso de homologación para aplicaciones biocidas en nombre de sus clientes conforme al Reglamento sobre biocidas. Más información en: https://www.prominent.de/resources/Other/German/26231/20210216-Kunden-Info-BPR-REACH.pdf.
Ventajas clave
- Funcionamiento seguro y sin problemas gracias al monitoreo continuo de todos los datos de operación relevantes
- Manejo sencillo y seguro con visualización del proceso por medio de panel táctil intuitivo de 4.3" a color
- Instalación compacta con tratamiento de aire integrado
- Sistema completo llave en mano con dispositivo de mezcla e inyección perfectamente adaptado con válvula de contrapresión, bloqueador de reflujo y mezclador estático
- Inyección directa sin sistema de inyectores hasta 4 bar de contrapresión
- Costos operativos y de mantenimiento reducidos gracias a que el generador no precisa mantenimiento y tiene una vida útil prácticamente ilimitada
Campo de aplicación
La siguiente lista es una representación general de las aplicaciones básicamente adecuadas para este producto. Por favor, póngase en contacto con su persona de contacto personal para discutir el uso del producto en su aplicación individual.
- Suministro de agua potable: oxidación de hierro, manganeso y arsénico, clarificación y mejora del sabor y desinfección
- Industria de alimentos y bebidas: oxidación de hierro y manganeso, desinfección de agua mineral y agua de enjuagado
- Piscinas: eliminación de subproductos de la desinfección, barrera microbiológica confiable y producción de agua cristalina gracias al efecto microfloculante
- Industria: Control de legionela y desinfección de agua de enfriamiento
Detalles técnicos
- 4 diferentes magnitudes en función de la gama de capacidad
- Diseño compacto en gabinete de acero pintado
- Material dieléctrico especial con un excelente enfriamiento: a pesar del bajo consumo de agua de enfriamiento, el calor se disipa de forma rápida y eficaz antes de que el ozono generado se pueda descomponer por un calor excesivo
- Tratamiento de aire integrado basado en el secado por cambio de presión con válvula estranguladora regulable y flujómetro analógico con control de la presión
- Medición de presión analógica continua en el ozonificador con adaptación automática de la potencia para compensar oscilaciones de presión
- Sistema de agua de enfriamiento con válvula de cierre automática, válvula de ajuste y dispositivo de control con sensores de caudal y temperatura
- Válvula de membrana estanca al gas en la salida de ozono
- Control PLC con registro de los datos de funcionamiento en tarjeta SD
- Manejo sencillo y seguro con visualización del proceso por medio de panel táctil intuitivo de 4.3" a color
- Entradas de contacto para la conexión y desconexión externas, conexión de un dispositivo de advertencia de gas, mensajes de fallas externas, control del flujo del agua
- Entrada analógica de 4-20 mA para el control de potencia en función de los valores medidos en combinación con equipos de medición y regulación externos
- Salidas de contacto para mensajes de falla general, advertencias y funcionamiento
- Diversas interfaces de comunicación para la integración en sistemas de control de mayor jerarquía o para el monitoreo remoto (servidor web LAN, PROFIBUS® DP, PROFINET®, Modbus TCP y RTU)
- Programa de evaluación y análisis para visualización sencilla y rápida de los datos de funcionamiento a través de una PC
Opciones
- Gabinete de distribución de acero inoxidable
- Regulador de presión con unidad de filtrado en la entrada de aire comprimido
- Dispositivo de mezcla instalado y completamente operativo disponible en diferentes versiones; incluye válvula de contrapresión, bloqueador de reflujo y mezclador estático integrado
- Climatización: Si la temperatura ambiente supera los 40° C la instalación se puede equipar con un climatizador integrado
- Activación de un enfriador de agua de enfriamiento
- Integración de un sensor de punto de rocío para controlar la calidad del aire comprimido
Datos técnicos
Parámetros ambientales
Humedad del medio ambiental máxima: 85 %, no condensante, no corrosiva, sin polvo, temperatura ambiental máxima: 40° C (con climatizador integrado: 50° C)
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
* Nm3 = m3 en condiciones normales (p = 1.013 x 105 Pa, T = 273 K | |||||
Número de módulos | 1 | 1 | 1 | 2 | |
Producción de ozono medida según DIN con aire: 20° C, agua de enfriamiento: 15° C | g/h | 10 | 20 | 35 | 70 |
Producción de ozono, 2.5 bar | g/h | 8.0 | 16.0 | 28.0 | 56.0 |
Producción de ozono, 3.0 bar | g/h | 6.2 | 12.4 | 21.7 | 43.4 |
Producción de ozono, 3.5 bar | g/h | 4.4 | 8.8 | 15.4 | 30.8 |
Consumo de aire (sólo generación de ozono) | Nm3/h | 0.50 | 1.00 | 1.75 | 3.50 |
Concentración de ozono en fase gaseosa ante las condiciones normalizadas* | g/Nm3 | 20 | 20 | 20 | 20 |
Demanda energética específica con potencia nominal | Wh/g | 16.5 | 16.5 | 16.5 | 16.5 |
Conexión eléctrica
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Valores de conexión de red | V/Hz/A | 230/50;60/2 | 230/50;60/6 | 230/50;60/6 | 230/50;60/10 |
Tipo de protección | IP 54 | IP 54 | IP 54 | IP 54 | |
Tipo de protección con climatizador integrado (interior/exterior) | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 |
Dimensiones totales (sin mezclado)
Gabinete de pared para OZVb 1, 2 y 3; gabinete de pie para OZVb 4
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Ancho | mm | 760 | 760 | 800 | 800 |
Alto | mm | 760 | 760 | 1,000 | 1,200 |
Profundidad | mm | 300 | 300 | 300 | 300 |
Peso
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Peso | kg | 80 | 80 | 95 | 140 |
Mezcla de ozono
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Temperatura máx. del agua sin tratar | °C | 35 | 35 | 35 | 35 |
Presión salida de ozono | bar | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 |
Suministro de aire
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Cantidad de aire necesaria | Nl/min | 11.1 | 22 | 38 | 76 |
Calidad del aire | libre de aceite y polvo, no corrosivo, presión inicial constante de 4.5 - 10 bar, temperatura máx. 40° C |
Agua de enfriamiento
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Consumo de agua de enfriamiento (15 ℃) | l/h | 10 | 20 | 35 | 70 |
Presión de entrada de agua de enfriamiento | bar | 1…5 | 1…5 | 1…5 | 1…5 |
Conexión de entrada del agua de refrigeración | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | |
Salida de agua de enfriamiento | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | |
Temperatura del agua de enfriamiento con una temperatura ambiente < 35° C | °C | 30 | 30 | 30 | 30 |
Temperatura del agua de enfriamiento con una temperatura ambiente de 35-40° C | °C | 25 | 25 | 25 | 25 |
Calidad del agua de enfriamiento | Sin tendencia a depósito calcáreo, sin sustancias corrosivas, sustancias sedimentables: < 0.1 ml/l; sin partículas > 100 µm; hierro: < 0.2 mg/l; manganeso: < 0.05 mg/l; conductividad: > 100 µS/cm; cloruro: < 250 mg/l |
Descargas para Instalación de ozono OZONFILT OZVb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Vista general
Desinfección y oxidación eficaz y ecológica
Las instalaciones de ozono OZONFILT OZVb son instalaciones a presión en las que se inyecta aire comprimido en el ozonificador.
El ozono se genera a partir del oxígeno del aire comprimido y se dosifica al mismo tiempo. El sistema de tratamiento de aire integrado es un sistema de secado por cambio de presión. De esta manera, también se garantiza una generación segura de ozono con concentraciones de ozono de hasta 20 g/Nm3 en condiciones difíciles. Con nuestros dispositivos de mezcla con un desempeño máximo del 95% se pueden obtener concentraciones de ozono de entre 3 y 12 ppm en el agua tratada.
Aviso legal sobre el funcionamiento de instalaciones de ozono en Europa:
Las instalaciones de ozono deben someterse a un proceso de homologación y registro obligatorio según el Reglamento de biocidas (UE) N.º 528/2012. Por medio de su membresía de EurO3zon, ProMinent lleva a cabo el proceso de homologación para aplicaciones biocidas en nombre de sus clientes conforme al Reglamento sobre biocidas. Más información en: https://www.prominent.de/resources/Other/German/26231/20210216-Kunden-Info-BPR-REACH.pdf.
Ventajas clave
- Funcionamiento seguro y sin problemas gracias al monitoreo continuo de todos los datos de operación relevantes
- Manejo sencillo y seguro con visualización del proceso por medio de panel táctil intuitivo de 4.3" a color
- Instalación compacta con tratamiento de aire integrado
- Sistema completo llave en mano con dispositivo de mezcla e inyección perfectamente adaptado con válvula de contrapresión, bloqueador de reflujo y mezclador estático
- Inyección directa sin sistema de inyectores hasta 4 bar de contrapresión
- Costos operativos y de mantenimiento reducidos gracias a que el generador no precisa mantenimiento y tiene una vida útil prácticamente ilimitada
Aplicación
Campo de aplicación
La siguiente lista es una representación general de las aplicaciones básicamente adecuadas para este producto. Por favor, póngase en contacto con su persona de contacto personal para discutir el uso del producto en su aplicación individual.
- Suministro de agua potable: oxidación de hierro, manganeso y arsénico, clarificación y mejora del sabor y desinfección
- Industria de alimentos y bebidas: oxidación de hierro y manganeso, desinfección de agua mineral y agua de enjuagado
- Piscinas: eliminación de subproductos de la desinfección, barrera microbiológica confiable y producción de agua cristalina gracias al efecto microfloculante
- Industria: Control de legionela y desinfección de agua de enfriamiento
Datos técnicos
Detalles técnicos
- 4 diferentes magnitudes en función de la gama de capacidad
- Diseño compacto en gabinete de acero pintado
- Material dieléctrico especial con un excelente enfriamiento: a pesar del bajo consumo de agua de enfriamiento, el calor se disipa de forma rápida y eficaz antes de que el ozono generado se pueda descomponer por un calor excesivo
- Tratamiento de aire integrado basado en el secado por cambio de presión con válvula estranguladora regulable y flujómetro analógico con control de la presión
- Medición de presión analógica continua en el ozonificador con adaptación automática de la potencia para compensar oscilaciones de presión
- Sistema de agua de enfriamiento con válvula de cierre automática, válvula de ajuste y dispositivo de control con sensores de caudal y temperatura
- Válvula de membrana estanca al gas en la salida de ozono
- Control PLC con registro de los datos de funcionamiento en tarjeta SD
- Manejo sencillo y seguro con visualización del proceso por medio de panel táctil intuitivo de 4.3" a color
- Entradas de contacto para la conexión y desconexión externas, conexión de un dispositivo de advertencia de gas, mensajes de fallas externas, control del flujo del agua
- Entrada analógica de 4-20 mA para el control de potencia en función de los valores medidos en combinación con equipos de medición y regulación externos
- Salidas de contacto para mensajes de falla general, advertencias y funcionamiento
- Diversas interfaces de comunicación para la integración en sistemas de control de mayor jerarquía o para el monitoreo remoto (servidor web LAN, PROFIBUS® DP, PROFINET®, Modbus TCP y RTU)
- Programa de evaluación y análisis para visualización sencilla y rápida de los datos de funcionamiento a través de una PC
Opciones
- Gabinete de distribución de acero inoxidable
- Regulador de presión con unidad de filtrado en la entrada de aire comprimido
- Dispositivo de mezcla instalado y completamente operativo disponible en diferentes versiones; incluye válvula de contrapresión, bloqueador de reflujo y mezclador estático integrado
- Climatización: Si la temperatura ambiente supera los 40° C la instalación se puede equipar con un climatizador integrado
- Activación de un enfriador de agua de enfriamiento
- Integración de un sensor de punto de rocío para controlar la calidad del aire comprimido
Datos técnicos
Parámetros ambientales
Humedad del medio ambiental máxima: 85 %, no condensante, no corrosiva, sin polvo, temperatura ambiental máxima: 40° C (con climatizador integrado: 50° C)
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
* Nm3 = m3 en condiciones normales (p = 1.013 x 105 Pa, T = 273 K | |||||
Número de módulos | 1 | 1 | 1 | 2 | |
Producción de ozono medida según DIN con aire: 20° C, agua de enfriamiento: 15° C | g/h | 10 | 20 | 35 | 70 |
Producción de ozono, 2.5 bar | g/h | 8.0 | 16.0 | 28.0 | 56.0 |
Producción de ozono, 3.0 bar | g/h | 6.2 | 12.4 | 21.7 | 43.4 |
Producción de ozono, 3.5 bar | g/h | 4.4 | 8.8 | 15.4 | 30.8 |
Consumo de aire (sólo generación de ozono) | Nm3/h | 0.50 | 1.00 | 1.75 | 3.50 |
Concentración de ozono en fase gaseosa ante las condiciones normalizadas* | g/Nm3 | 20 | 20 | 20 | 20 |
Demanda energética específica con potencia nominal | Wh/g | 16.5 | 16.5 | 16.5 | 16.5 |
Conexión eléctrica
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Valores de conexión de red | V/Hz/A | 230/50;60/2 | 230/50;60/6 | 230/50;60/6 | 230/50;60/10 |
Tipo de protección | IP 54 | IP 54 | IP 54 | IP 54 | |
Tipo de protección con climatizador integrado (interior/exterior) | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 | IP 54 / IP 34 |
Dimensiones totales (sin mezclado)
Gabinete de pared para OZVb 1, 2 y 3; gabinete de pie para OZVb 4
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Ancho | mm | 760 | 760 | 800 | 800 |
Alto | mm | 760 | 760 | 1,000 | 1,200 |
Profundidad | mm | 300 | 300 | 300 | 300 |
Peso
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Peso | kg | 80 | 80 | 95 | 140 |
Mezcla de ozono
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Temperatura máx. del agua sin tratar | °C | 35 | 35 | 35 | 35 |
Presión salida de ozono | bar | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 | 0.8…4.0 |
Suministro de aire
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Cantidad de aire necesaria | Nl/min | 11.1 | 22 | 38 | 76 |
Calidad del aire | libre de aceite y polvo, no corrosivo, presión inicial constante de 4.5 - 10 bar, temperatura máx. 40° C |
Agua de enfriamiento
OZVb 1 | OZVb 2 | OZVb 3 | OZVb 4 | ||
---|---|---|---|---|---|
Consumo de agua de enfriamiento (15 ℃) | l/h | 10 | 20 | 35 | 70 |
Presión de entrada de agua de enfriamiento | bar | 1…5 | 1…5 | 1…5 | 1…5 |
Conexión de entrada del agua de refrigeración | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | |
Salida de agua de enfriamiento | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | G 1/4" interior | |
Temperatura del agua de enfriamiento con una temperatura ambiente < 35° C | °C | 30 | 30 | 30 | 30 |
Temperatura del agua de enfriamiento con una temperatura ambiente de 35-40° C | °C | 25 | 25 | 25 | 25 |
Calidad del agua de enfriamiento | Sin tendencia a depósito calcáreo, sin sustancias corrosivas, sustancias sedimentables: < 0.1 ml/l; sin partículas > 100 µm; hierro: < 0.2 mg/l; manganeso: < 0.05 mg/l; conductividad: > 100 µS/cm; cloruro: < 250 mg/l |
Descargas
Descargas para Instalación de ozono OZONFILT OZVb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Póngase en contacto con nosotros
ProMinent Chile SpA
»Estamos siempre a su disposición. Por favor envíenos su solicitud.«
Enviar solicitud
Cerrar el formulario
Consulta
Gracias por su consulta. En breve, uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted.
Atentamente,
El equipo de ProMinent
Error Message
An error has occured during request processing. We apologize sincerely. Please try again later.
Or please give us a call or send us an e-mail. We will be more than happy to help you personally with more information or quotes regarding our products. Faithful to our self-image: Ready for you. Anytime, anywhere.
Yours sincerely,
ProMinent-Team